| Só temos comida suficiente para um mês, entao, procuraremos uma forma segura de trazer mantimentos da superfície. | Open Subtitles | لدينا ما يكفي من الغذاء فقط لمدة شهر آخر حتى نجد طريقة آمنة لجلب الإمدادات للأٍسفل من السطح |
| Se me tiver enganado, pode causar convulsões perigosas, mas não há forma segura de testar. | Open Subtitles | إن بالغت في تقديري فقد يسبب تشنجات خطرة لكن ليس هناك من طريقة آمنة لاختباره. |
| Têm uma forma segura de cá chegar? | Open Subtitles | ألديهما طريقة آمنة للوصول إلى هنا؟ |
| Se ele tiver as armas, arranjamos uma maneira segura de fazer a transacção. | Open Subtitles | لو لديه الأسلحة سنستحدث أكثر طريقة آمنة للتهريب |
| Não há maneira segura de fazer o que me pedes. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة آمنة لفعل ما تطلبين. |
| Não há forma segura de te tirar daqui. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة آمنة للخروج من هنا |
| Isto não é uma forma segura de transportar o bebé. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة آمنة لنقل الطفل |
| Uma forma segura de electrificar o poste. | Open Subtitles | طريقة آمنة لصعق قائم |
| Meu Deus, Bob! É uma maneira segura de entrar e sair do que pode tornar-se um inferno. | Open Subtitles | يإلهي يا (بوب) إنها طريقة آمنة للدخول والخروج بدون أية حوادث. |
| Não há maneira segura de fazê-lo. | Open Subtitles | "لا توجد طريقة آمنة لفعل ذلك" |
| Bem, talvez haja uma maneira segura... | Open Subtitles | ربما هناك طريقة آمنة لـ ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 