"طريقة أخرى للدخول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra entrada
• outra forma

Certo. Temos que descobrir outra entrada para a Unidade Isolada.
حسنٌ، علينا إيجاد طريقة أخرى للدخول إلى الوحدة المغلقة.

Seis seguranças. Vamos precisar de usar outra entrada.
ستة حراس سوف نضطر أن نجد طريقة أخرى للدخول

Tem que haver outra entrada aqui.
لا بد من وجود طريقة أخرى للدخول

Está ligado ao Centro de Satélites da cidade, por isso não consigo pirateá-lo, mas, no entanto, acho que consegui encontrar outra forma de entrar.
الآن، إنه موصل بمركز القمر الصناعي للمدينة لذا لا أستطيع إختراقه لكني أعتقد، على أية حال أني وجدت طريقة أخرى للدخول إليه

Deve haver outra forma de entrar e sair do bunker.
حسناً، لابد من وجود طريقة أخرى للدخول والخروج من هذا الخندق

Tem que haver outra entrada.
لابد وأن هناك طريقة أخرى للدخول

- Deve haver outra entrada.
حسناً لابد ان هناك طريقة أخرى للدخول

Tem que haver outra entrada.
لابد من وجود طريقة أخرى للدخول.

- Isto não é nada bom. Pode ser que haja outra entrada.
هذا ليس جيداً - ربما يوجد طريقة أخرى للدخول -

Sabia que devia haver outra entrada.
عرفتُ بأنّ ثمّة طريقة أخرى للدخول - كيف تجرؤين على القدوم إلى هنا - !

Temos de encontrar outra forma.
يجب أن نعثر على طريقة أخرى للدخول