"طريقة التعامل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como lidar

Nunca ninguém os tinha visto e ninguém sabia como lidar com eles.
لم يرهُم أحد مُسبقاً و لم يعلم أحد طريقة التعامل معهم

Não escolhemos as circunstâncias mas escolhemos como lidar com elas.
لا يمكننا عادةَ ً إختيار ظروفنا , ولكن يمكننا إختيار طريقة التعامل معها

Eu sei como lidar com mulheres desesperadas.
أعرف طريقة التعامل مع النساء المتهورات من قبيل هذه

Ela tinha uma pulseira de hospital e trazia um livro sobre como lidar com cancro terminal.
كانت ترتدي سوار إدخال مريض من المشفى و تحمل كتابا عن طريقة التعامل مع السرطان القاتل

Não fazes ideia de como lidar com ele. Eu sei.
لا فكرة لديك حول طريقة التعامل معه إنّما أعرف أنا ذلك

- Por favor deixe este assunto comigo. Eu sei como lidar com esta gente.
-أعرف طريقة التعامل مع مثل هؤلاء الأشخاص