| O modus operandi essencial de Wall Street quase derrubou o capitalismo global. | TED | طريقة العمل الأساسية في وول ستريت أسقطت تقريباً الرأسمالية العالمية. |
| Passa isto na base de dados nacional e vê se encontras um modus operandi similar. | Open Subtitles | أبحث عن هذا فى قاعدة البيانات الوطنية ، فربما تجد من قام بنفس طريقة العمل يظهر بأى مكان أخر |
| Pelo modus operandi, é racional pensar que o mesmo assassino que atraiu estes homens à morte, pode também ter levado a menina Sara. | Open Subtitles | أيتها الملازمة , طريقة العمل مشابهة يبدو منطقياً أن نفس القاتل الذي قام بجذب هؤلاء الرجال إلى مصرعهم |
| Este é o modus operandi de um esteta. | Open Subtitles | طريقة العمل تلك تنبع من شخص ذواقٍ للجمال |
| - Não creio mas de qualquer modo é fixe para o assassino que tenha este modus operandi. | Open Subtitles | لكنّه بارد ل قاتلي أن يكون عنده هذه طريقة العمل... |
| O modus operandi não se encaixa. | Open Subtitles | طريقة العمل لا تتوافق كلياً |
| É um modus operandi, Carl. | Open Subtitles | إنها طريقة العمل يا(كارل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 