"طريقة جديدة لرؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma nova forma de

Estes sensores vão dar-nos uma nova forma de ver o universo e o nosso lugar nele.
المستشعرات خاصتنا ستعطينا طريقة جديدة لرؤية الكون وموضعنا فيه.

Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, em maior adequação com a realidade, com a interdependência, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência.
إنه يعنى تعايش كامل مع طريقة جديدة للحياة , طريقة جديدة لرؤية الأشياء لها إكتفاء وتكامل أكثر مع الحقيقة , مع الإعتماد المتبادل , والتدفق والإستمرارية للتحوْل الذى هو بالفعل كينونتنا ويقظتنا .