| Então estás a dizer que a distracção é uma maneira de evitar os problemas. | Open Subtitles | أنتِ تقولين إذن أن ذلك الإلهاء يُعد طريقة لتجنب المشاكل الخاصة بالشخص |
| Pode ser ansiedade, reacção a drogas ou álcool, pode ser uma maneira de evitar as pessoas com quem não queres falar. | Open Subtitles | قد يكون التوتر أو ردة فعل تجاه المخدرات أو الكحول قد تكون طريقة لتجنب الناس الذين تقابلينهم في الشارع ولا تودين التحدث معهم |
| É uma maneira de evitar que conduza bêbado. | Open Subtitles | -هذه طريقة لتجنب القيادة في حالة السكر |
| Não há maneira de evitar que o alarme dispare, por isso apagamos as luzes com uma espingarda de precisão e as sirenes com um spray de isolamento. | Open Subtitles | -كلا, لا يوجد طريقة لتجنب إطلاق الإنذار لذلك سنقضي على الكشافات بواسطة بندقية قناصة وسنقضي على صفارات الإنذار بواسطة رذاذ العزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 