| Temos de arranjar maneira de fazer com que isto... caiba neste buraco, usando nada mais que aquilo. | Open Subtitles | لابد أن نصل إلى طريقة لجعل هذه تدخل في ثقب تلك |
| Teremos de arranjar maneira de fazer outro lugar funcionar. É possível? | Open Subtitles | يجب علينا إيجاد طريقة لجعل مكان آخر يعمل، هل هذا ممكن؟ |
| E provavelmente vai descobrir uma forma de culpar a nossas audiências por tudo isto. | Open Subtitles | وسوف تجد على الأرجح طريقة لجعل هذا كله مرتبطاً بمعدلات المشاهدة |
| Também sei que a melhor forma de adormecer a minha irmã é... | Open Subtitles | و أعلم أيضاً بأن أفضل طريقة لجعل أختي تنام هي |
| Tenta encontrar uma maneira de pôr isso funcionar de novo. | Open Subtitles | حاول إيجاد طريقة لجعل هذا يعمل مرة أخرى |
| Tenta encontrar uma maneira de pôr isso funcionar de novo. | Open Subtitles | حاول إيجاد طريقة لجعل هذا يعمل مرة أخرى |
| Gostaria de encontrar um modo de manter isso entre nós dois. | Open Subtitles | أفضل محاولة إيجاد طريقة لجعل الأمر يفلح لكلانا |
| Vou arranjar emprego, arranjaremos maneira de fazer isto resultar e vamos ter muitos motivos para celebrar, sim? | Open Subtitles | سوف اجد عمل.وسوف نجد طريقة لجعل الامور تسير فى احسن حال... وسوف نحصل على الكثير من الاحداث... السعيدة لنحتفل بها.حسنا؟ |
| Se eu arranjar uma maneira de fazer o ex-marido dela problema meu posso ajudá-la a dormir muito mais tranquila à noite. | Open Subtitles | لو كان بوسعي إيجاد طريقة" "لجعل طليقها مشكلتي أنا فسيكون بوسعي مساعدتها" "على النوم بسهولة أكبر الليلة |
| Existem mais de uma maneira de fazer um pinguim botar para fora. | Open Subtitles | هنالك أكثر من طريقة لجعل بطريق يتقيأ |
| Boa maneira de fazer isto ser sobre a medicina. | Open Subtitles | يالها من طريقة لجعل الأمور تتعلق بالطب. |
| Boa maneira de fazer isto ser sobre a medicina. | Open Subtitles | يالها من طريقة لجعل الأمور تتعلق بالطب. |
| Eu tenho uma forma de fazer de Scranton um melhor lugar. | Open Subtitles | لدي طريقة لجعل مدينة سكرانتون مكانا أفضل. |
| Às vezes a melhor forma de evitar que disparem contra nós, é despindo a armadura. | Open Subtitles | احيانا افضل طريقة لجعل أحدهم يتوقف عن اطلاق النيران عليك هي خلع درعك |
| Não há forma de o disfarçar. Não é bom. | Open Subtitles | لا توجد طريقة لجعل الأمر ممتعاً يا سيدي الوةضع ليس جيد |
| Sim, bem, teremos apenas de encontrar uma forma inteligente para arranjar as armas. | Open Subtitles | نعم ، حسناً سيتعين علينا العثور على أفضل طريقة لجعل الأسلحة في كل شيء |
| Gostaria de encontrar um modo de manter isso entre nós dois. | Open Subtitles | أفضل محاولة إيجاد طريقة لجعل هذا الأمر يفلح لكلانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 