"طريقة للعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maneira de viver
• viver assim

É uma maneira de viver dentro da tua própria cabeça
انها طريقة للعيش خارج نطاق العقل التي حيث اقضي معظم وقتي بها

Vivemos em medo constante e isso não é maneira de viver!
نحن نعيش في خوف مستمر وهذه ليست طريقة للعيش

- Fica connosco. - É a melhor maneira de viver.
إبقي معنا فهذه أفضل طريقة للعيش

Ao contrário de sair da terra dos seus ancestrais, eles escolheram viver assim.
وذلك بدلا من أن يتركوا ارض اجدادهم, انهم اختاروا طريقة للعيش.

Não vale a pena viver assim.
هذه ليست طريقة للعيش. هذه الحياة لا تستحق العناء

Cheiram mal, são uns porcos, refilões, não dá para viver assim.
ان رائحتهم سيئة , انهم بذيئون يقومون برد الشتائم انها ليست طريقة للعيش

Não era uma boa maneira de viver.
لم تكن تلك طريقة للعيش

Há uma maneira de viver com isso.
هناك طريقة للعيش معه

Não é maneira de viver, Joe.
هذه ليست طريقة للعيش ، جو

Isto não é maneira de viver.
هذه ليست طريقة للعيش

Isso não é maneira de viver, Garvin.
(هذه ليست طريقة للعيش (جارفين