"طريقة واحدة لاكتشاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma maneira de
• uma forma de

Só há uma maneira de descobrir, não é?
حسناً، لا يوجد سوى طريقة واحدة لاكتشاف ذلك، صحيح ؟

Bom, só há uma maneira de descobrir.
حسنا، هناك طريقة واحدة لاكتشاف هذا

Só há uma maneira de saber
هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

Só há uma forma de saber. Um amigo meu faz um espectáculo aqui aos fins-de-semana, e deixa-nos usar o espaço.
هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك صديق لي يعرض هنا في نهاية الاسبوع

Suponho que só há uma forma de descobrir.
ثمّة طريقة واحدة لاكتشاف ذلك كما أعتقد

Só há uma forma de descobrir.
هناك طريقة واحدة لاكتشاف الأمر

Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

Só há uma maneira de resolver as coisas, Sam.
ثمّة طريقة واحدة لاكتشاف الحقيقة، (سام).

Só há uma maneira de saber.
توجد طريقة واحدة لاكتشاف هذا

Só há uma maneira de descobrir.
هنالك طريقة واحدة لاكتشاف هذا

- Há uma maneira de descobrir.
-يوجد طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

Só há uma forma de saber, Piglet.
أعتقد أن هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك يا(فجلة)ّ

Groucho Marx disse que só há uma forma de saber se alguém é honesto.
حسناً، (غروشو ماركس) قال هناك طريقة واحدة لاكتشاف إن كان الرجل صادقاً

Só há uma forma de descobrir.
هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك

- Só há uma forma de descobrir.
ثمة طريقة واحدة لاكتشاف الأمر