"طريقك للخروج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a tua saída
• saíres
• a saída
• quando saires
• caminho de saída

Não vais manipular a tua saída disto.
لا، أنت لست ستعمل وصول الى التلاعب طريقك للخروج من هذا واحد.

É a tua saída.
وهذا طريقك للخروج من هنا

Livra-te disso ou evita que a porta te bata no rabo quando saíres. Está bem.
أو لا تدع الباب يصفعك على مؤخرتك في طريقك للخروج

Tenho que ir. Consegue encontrar a saída?
لا بد لي من الاجابة على هذا هل تستطيع أن تجد طريقك للخروج.

Tenta não partir outra janela quando saires.
حاول ألا تقتحم نافذة أخرى في طريقك للخروج.

E fecha a porta a caminho de saída.
و، اه، اغلق الباب في طريقك للخروج

Acho que esta é a tua saída.
أعتقد بأن هذه طريقك للخروج

Esta é a tua saída.
هذا هو طريقك للخروج.

a tua saída.
طريقك للخروج. [التنهدات] من هذا؟

Não batas com a cabeça, ao saíres do carro. Desculpa.
"فقط لا تصدمني في طريقك للخروج من السيارة"

E faz algum barulho quando saíres.
واصنع بعض الضجة في طريقك للخروج

Passa pelo bar antes de saíres.
في طريقك للخروج توقف بجانب الكافتيريا.

Nunca encontrarás a saída... mesmo que eu te liberte.
لن تعثري قط على طريقك للخروج حتى إذا سمحت لك

Ei, Cooper, acredito que sabe encontrar a saída.
أثق بك في أنك تستطيع إيجاد طريقك للخروج

Já conhecem a saída.
. تَعْرِفُ طريقك للخروج

- Fecha a porta quando saires. - Então, vai ser assim?
قم بإغلاق الباب في طريقك للخروج - إذاً هكذا هو الحال ؟

-...e fecha a porta quando saires.
... وأغلق الباب على طريقك للخروج.

Esse é o teu caminho de saída.
[التنهدات] هذا هو طريقك للخروج.