"طريقها إلينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caminho
• chegar

É melhor entrares, filho. A tempestade vem a caminho.
من الأفضل أن تدخل يا بنيّ فالعاصفة في طريقها إلينا

- Uma ambulância vem a caminho agora mesmo. - Tudo bem.
ـ سيارة الإسعاف في طريقها إلينا الآن ـ موافقة؟

E estão a vir mais deles a caminho.
. و مازال هناك العديد منها فى طريقها إلينا

Quando a mala aqui chegar, tu leva-la para o armazém.
الحقيبة في طريقها إلينا عندما تصل إلى هنا, سنأخذها إلى المخزن

Certo, cenouras, temos um grande jogo a chegar.
صحيح, أيتها الجزرات، لدينا لعبة كبيرة في طريقها إلينا.

A assistência vem a caminho e não vou ter os rebeldes a brincar às escondidas com a nossa pólvora.
، المساعدة في طريقها إلينا و لن أجعل المتمردين أن يفروا ببارودنا

Bom. O helicóptero esta a caminho.
جيد ، المروحية في طريقها إلينا

Assim, a polícia estadual deve estar a caminho.
لذا شرطة الولاية في طريقها إلينا.

Eles disseram que um avião estava a caminho, mas, não disseram que ele viria
قالوا ان هناك طائرة في طريقها إلينا لكنهم لم يقولوا أنهم يرسلونها ...

A ajuda deve estar a caminho.
المساعدة يجب أن تكون في طريقها إلينا

A polícia vem a caminho e o Eli foi ter directamente com a Detective Blair.
والشرطة في طريقها إلينا و(إيلاي) ذهب مباشرة للمخبرة (بلير)

Nero, sete naves da Federação estão à caminho.
سيّدي (نيرو)، سبع سفن اتحادية في طريقها إلينا

Os polícias estão a caminho daqui agora.
الشّرطة في طريقها إلينا.

A ajuda vem a caminho.
النجدة في طريقها إلينا.

Vem a caminho.
وهي في طريقها إلينا

Dexter, a Hannah McKay vem a caminho.
-دكستر)، (هانا مكّي) في طريقها إلينا)

Uma tempestade vem a caminho.
"العواصف في طريقها إلينا..."

Os novos Delphiniums estão a chegar.
نباتات الـ"دلفنيومز" في طريقها إلينا

- Os reforços já estão a chegar.
التعزيزات في طريقها إلينا

Uma tempestade está a chegar.
فهنالك عاصفة في طريقها إلينا