"طريقه الى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vem aí
• vem a caminho
• a caminho daqui

O Comdt. Farrell vem aí. Em breve teremos o relatório da busca casa a casa.
القائد فاريل فى طريقه الى هنا سيصلنا التقرير عن بيتها الان

- E ele agora vem aí e traz de certeza uma carrada de devoradores de feijão!
ألآن هو في طريقه الى هنا وقد جلب معه أكلي الفاصوليا

Acho que a minha companhia vem aí e devia ir-se embora.
اعتقد ان الشخص الذي واعدني في طريقه الى هنا وأنك يجب ان ترحل

A equipa de investigação do M.P. vem a caminho.
فريق تحقيقات المدعى العام فى طريقه الى هنا

O McDonald ligou. Viu o pequeno anúncio anti-fumadores da Hart. vem a caminho.
كما اسماه ماكدونالد, لقد رأى الأعلان التجاري لهارت ضد التدخين , انه في طريقه الى هنا

Pode ser que venha a caminho daqui, coronel.
قد يكون في طريقه الى هنا يا سيدي العقيد

Quem fala consigo acaba morto. Sabes que o Swagger vem aí, certo?
الناس الذين يتحدثون اليك هم في نهاية المطاف قتلى انت تعلم أن زفاغار في طريقه الى هنا أليس كذلك؟

O Frank, o irmão do Dan, vem aí, e eu não quero que ele saiba.
اضافه الى هذا فأن شقيق "دان" "فرانك" فى طريقه الى هنا الان

O Comandante vem a caminho.
ان قائد الفيلق في طريقه الى هنا هل يمكننا تحريك الجثة

O médico legista vem a caminho. Pobre criança.
محقق الوفيات في طريقه الى هنا ياللفتاة المسكينة

O meu namorado novo, o Aaron, vem a caminho para conhecer toda a gente, e quero a tua palavra em relação a uma coisa.
صديقي الجديد آرون في طريقه الى هنا ليقابل الجميع واريدك ان تعدني بشيء

Liguei para o Dr. Rosen, ele vem a caminho.
لا ، كل شيء بخير لقد كلمت الدكتور روسين وهو في طريقه الى هنا الآن

O Coronel Young está a caminho daqui.
طولنيل يونج فى طريقه الى هنا ؟

Quero dizer, se o Fisher está mesmo a caminho daqui, não posso ir embora.
اذا كان "فيشر" في طريقه الى هنا لايمكنني المغادره

- Já está a caminho daqui.
يجب ان ترفضه انه في طريقه الى هنا