عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقَكَ وأنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
caminho e eu
| "E depois tu seguiste o teu caminho e eu segui o meu" | Open Subtitles | "وبعد ذلك رَحلتَ في طريقَكَ وأنا رَحلتُ لطريقي |
| "E depois seguiste o teu caminho e eu segui o meu" | Open Subtitles | "وبعد ذلك رَحلتَ في طريقَكَ وأنا رَحلتُ لطريقي "فقط للحظتين وَجدتَا قصّة لقلوبِنا |
| "Apenas por dois momentos existiu a história dos nossos corações" "E depois seguiste o teu caminho e eu segui o meu" | Open Subtitles | "وبعد ذلك رَحلتَ في طريقَكَ وأنا رَحلتُ لطريقي |