عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقِة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maneira
| Que comece o seu segundo casamento do mesmo maneira que o primeiro. | Open Subtitles | ستَبْدأُ زواجَها الثانيَ بنفس طريقِة الأول. |
| Eu não sei se esta é a melhor maneira de lidar com isto. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدة بأن هذهـ أفضل طريقِة لمُعَالَجَة هذا. |
| Nate, é esta a tua maneira de me pedir ajuda para este trabalho? | Open Subtitles | نعم،ذلكعدل . نَيت، أهذه طريقِة لتسألني مُساعدتك بهذا العمل ؟ |
| Que raio de maneira de o conseguir. | Open Subtitles | يا لها من طريقِة سيئة للحُصُول عليه |