عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريقِهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
caminho de
| Senhor, se for esse o caso... e se estiverem a caminho de se reunirem com o resto da frota Ori, nós perdemo-los. | Open Subtitles | سيدى , إذا كانت هذه الحاله و أنهم على طريقِهم إلى اللقاء ببقيّة " أسطولِ الـ " أوراى |
| Elas estão a caminho de Londres. | Open Subtitles | هم على طريقِهم إلى لندن. |
| Os "Mauzões" estão a caminho de cá! | Open Subtitles | الشرّيرون على طريقِهم لهنا! |