عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريق آخر مسدود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outro beco sem saída
-
Mais um beco sem saída
| - outro beco sem saída. Vamos. | Open Subtitles | انه طريق آخر مسدود. |
| É outro beco sem saída. | Open Subtitles | إنّه طريق آخر مسدود. |
| Muito bem, outro beco sem saída. | Open Subtitles | .عظيم ، طريق آخر مسدود |
| outro beco sem saída. | Open Subtitles | طريق آخر مسدود. |
| Mais um beco sem saída no caso do estafeta. | Open Subtitles | طريق آخر مسدود في قضية الساعي |
| É outro beco sem saída. | Open Subtitles | إنه طريق آخر مسدود |
| - outro beco sem saída. | Open Subtitles | طريق آخر مسدود |
| outro beco sem saída. | Open Subtitles | طريق آخر مسدود |
| outro beco sem saída. | Open Subtitles | طريق آخر مسدود |
| Mais um beco sem saída. | Open Subtitles | إنه طريق آخر مسدود |
| - É só Mais um beco sem saída. | Open Subtitles | -إنّه مُجرّد طريق آخر مسدود . |