"طريق طويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito caminho
• uma longa viagem pela
• longo caminho a percorrer

Temos muito caminho a cobrir, tu e eu.
لدينا طريق طويلة لنتداركها

Ainda há muito caminho pela frente.
هناك طريق طويلة تفصلك عن ذلك

Devemos ir o mais rápido que pudermos. Temos uma longa viagem pela frente.
علينا أن نبدأ بأسرع وقت ممكن لأن لدينا طريق طويلة تنتظرنا

Temos uma longa viagem pela frente.
أمامنا طريق طويلة لنقودها

Não, obrigado, estamos bem. Ainda temos uma longa viagem pela frente.
كلا، شكراً أمامنا طريق طويلة

Há um longo caminho a percorrer.
لا يزال أمامنا طريق طويلة لعبورها.

Não, não, por favor façam pouco barulho. Aínda temos um longo caminho a percorrer.
لا لا, اهدأو رجاء لدينا طريق طويلة

Temos uma longa viagem pela frente.
لدينا طريق طويلة بإنتظارنا

Sei que vai ser um longo caminho a percorrer...
أنا اعلم انها ستكون طريق طويلة

E ainda tenho um longo caminho a percorrer.
ولدي طريق طويلة للسفر أيضاً