"طريق للدخول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maneira de entrar
• como entrar
• uma entrada

Quando encontrarem uma maneira de entrar, o Neilan pode ter desaparecido.
لكن فالوقت الذي تحاولون ايجاد طريق للدخول نيليان قد يختفي

- Não, queres explorar uma fraqueza. - Procuras uma maneira de entrar.
لا، أنت تحاول إستغلال نقطة ضعف، تبحث عن طريق للدخول.

Não há maneira de entrar e não temos tempo para ficar à espera.
لا يوجد طريق للدخول هناك في الوقت الراهن وكما لو لدينا الكثير من الوقت للإنتظار

Ouve-me. Acho que sei como entrar.
أعتقد أنه يمكننى أن اجد طريق للدخول هناك.

-Muitas variáveis. Nós sabemos como entrar e sair do cofre.
هناك الكثير من المتغيرات، فلدينا طريق للدخول إلى الخزنة والخروج منها

Neste género de túmulos, há sempre uma entrada e um saída.
في مثل هذه القبور هناك طريق للدخول وطريق للخروج.

Há uma maneira de entrar, só não vai ser fácil.
هناك طريق للدخول ولكن هذا لن يكون سهلا

Tenho que arranjar maneira de entrar no escritório de registos.
يجب ان اجد طريق للدخول الى مكتب السجلات

Lupin. Já encontraste alguma maneira de entrar? Não.
يا،لوبين هل وجدت طريق للدخول

Só encontrem uma maneira de entrar.
ابحثا لي عن طريق للدخول

Sim, mas eu vou encontrar uma maneira de entrar.
نعم, ولكنى سأجد طريق للدخول

Tenho de encontrar uma maneira de entrar!
لابد وأن أجد طريق للدخول

Achar uma maneira de entrar na Prefeitura.
سنجد طريق للدخول الى المدينة.

Bravo 1, estou nas traseiras. Não há como entrar.
برافو واحد انا في الخلف لا يوجد طريق للدخول

Se encontrou uma entrada, vai encontrar uma saída.
لقد إكتشفت طريق للدخول وستكتشف طريق للخروج

uma entrada e uma saída.
طريق للدخول و آخر للخروج

Aqui está uma entrada.
انظر، ثمة طريق للدخول