| Qual é a tua comida favorita do mundo inteiro? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل في كل هذا العالم الكبير؟ |
| E o Javier também sabe que tu adoras borboletas... e que a tua comida favorita é hambúrguer, certo? | Open Subtitles | و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟ |
| - Sim. Qual é a tua comida favorita? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| Lembra-se do cheiro do perfume da sua esposa, ou do sabor da sua comida preferida? | Open Subtitles | هل تتذكر رائحة عطر زوجتك أو طعم طعامك المفضل ؟ |
| Eu comprei cordeiro. Pensei que fosse o teu prato favorito. | Open Subtitles | لأنني أحضرت لحم الحمل ظننت أن هذا طعامك المفضل |
| E para te sentires melhor, fiz o teu prato preferido. | Open Subtitles | ولكي اساعدك بأن تشعر بتحسن أعددت لك طعامك المفضل |
| - Trouxe a tua comida preferida, Pad Thai. | Open Subtitles | لا تقلق فقد أحضرت لك طعامك المفضل |
| Qual é a tua comida favorita? - Desculpa? | Open Subtitles | ما هو طعامك المفضل ؟ |
| E trouxe a tua comida favorita. | Open Subtitles | أنا جلبت إليك طعامك المفضل |
| O seu nome é Barry Burke, a sua comida preferida são fritos, o seu livro preferido é uma nova edição revista do clássico de Bill Murray "Stripes," | Open Subtitles | إسمك (باري بورك), طعامك المفضل هو المقالي كتابك المفضل هو رائعة (بيل موراي) الروائية "شارة الرتب" |
| Ainda bem, é que fiz o teu prato favorito. | Open Subtitles | جيّد، لأنني أعددت طعامك المفضل. |
| Vou ao Maggiano e peço o teu prato preferido. | Open Subtitles | لذا سأقوم بالتوقف عند محل ميجاينو و اخد طعامك المفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 