"طعامًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alimentos
• comida a
• de comida

Queremos alimentos, medicamentos e uma vaca.
نريد طعامًا ودواءً وبقرة مما لديكم.

Mas alguém decidiu que ia ser vegano, por outras palavras, que não ia comer alimentos animais, fizeram uma declaração quanto à sua força física e mental e ao seu interesse, à sua vontade de se esforçarem muito.
قرّر البعض أنّهم سيصبحون نباتيين. بمعنى آخر إنّهم لن يتناولوا طعامًا حيوانيًا، وصرحّوا بما يختص بقوّتهم الجسدية والذهنية

Precisamos de alimentos.
-نحتاج طعامًا .

Espero que eles tragam comida a sério.
أتمنّى أنّهم يجلبون معهم طعامًا حقيقيًا.

Quem aqui sabe que, em muitas cidades dos Estados Unidos, é agora ilegal sentar-se no passeio, embrulhar-se num cobertor, dormir no seu próprio carro, oferecer comida a um estranho?
من منكم يعلم أنه في عدة مدن عبر الولايات المتحدة أصبح الآن غير قانوني أن تجلس على قارعة الطريق، أن تغطي نفسك بلحاف، أن تنام في سيارتك الخاصة، أو أن تقدم طعامًا لشخص غريب؟

Só preciso de comida. Não comi nada todo o dia.
أحتاج طعامًا ما، فلم آكل شيئًا طَوال اليوم.

Eu quero um monte de comida chinesa.
أريد طعامًا صينيًا. الكثير منه.

Julgo que cozinhava comida a sério.
أعتقد أنّها كانت تطهو طعامًا حقيقيًّا

Hoje, as pessoas de Wayward Pines vão comer comida a sério.
(الليلة، شعب (وايوارد باينز سيأكلون طعامًا حقيقيًا

Mas se prestarem atenção à imagem, percebem que ele está por baixo de um sinal azul, que diz: "Se precisa de ajuda, se precisa de comida ou abrigo "ou quer fazer um donativo, "ligue 311, o nosso número de serviço à comunidade".
لكن إن تمعنتم في الصورة، سترونه واقفًا تحت لافتة زرقاء، مكتوبٌ عليها "إذا أردت مساعدة أو أردت مأوى أو طعامًا أو إن أردت التبرع، الرجاء الاتصال بـ311، رقمنا للخدمة المجتمعية.

Sinto o cheiro de comida mexicana.
أشتم طعامًا مكسيكيًا