| Como é que querer comer boa comida é estar alegre? | Open Subtitles | كيف أنني أود تناول طعام جيد يجعلني مثير للشفقة |
| - ela vai Ievar-nos ao Griffin. - Optimo. boa comida. | Open Subtitles | فهى ستقودنا مباشرة الى جريفين حسن طعام جيد |
| Com boa comida e mulheres decentes, talvez consigamos viver sem matar ninguém. | Open Subtitles | مع طعام جيد ونساء محترمات وربما بدون قتل. |
| A boa comida, um sorriso... árvores, frutas, valsas... | Open Subtitles | . طعام جيد . ضحكات عذبه . شجر فواكة فى الريعان |
| Queremos que continue tudo com uma organização com classe, comida boa e servida depressa. | Open Subtitles | نريد ان نحافظ على الخدمة الجيدة تعلم.. طعام جيد.. ويقدم بسرعة |
| Esta noite, comida boa, boas mulheres e um bom descanso. | Open Subtitles | الليلة . طعام جيد و نساء جميلات و راحة مناسبة ، ليس بالضرورة بذلك الترتيب |
| boa comida, conversa agradável... Estou a passar um dos melhores momentos da minha vida. | Open Subtitles | طعام جيد , نقاشات رائعة انها أفضل أيام حياتي |
| boa comida, tartes de maçã fantásticas, uma árvore grande. | Open Subtitles | هناك طعام جيد هناك فطائر التفاح المدهشة, شجرة كبيرة |
| Apesar de tudo, não é assim tão mau. boa comida, salário justo, quando é pago. | Open Subtitles | الامر ليس سيئاً طعام جيد , أجر معقول , عندما يأتي |
| Mas Itália, boa comida, miúdas bonitas... | Open Subtitles | ولكن ايطاليا سوف تكون افضل بكثير طعام جيد, فتيات لطيفات.. |
| Vão dar-lhe boa comida, simples e rústica, como tortillas e frijoles. | Open Subtitles | لديه طعام جيد ، الغذاء بسيط الرقاق و التاكو |
| Será que nos dão boa comida na prisão? | Open Subtitles | هل سيعطوننا طعام جيد فى السجن؟ |
| boa comida. Bons coquetails. Empregadas giras. | Open Subtitles | طعام جيد ، عصيرات جيدة ، نادلات جميلات |
| Ao menos tenho boas roupas, boa comida. | Open Subtitles | -على الأقل لديَّ ملابس جيدة، طعام جيد هنا |
| Boa saúde, boa comida e boa companhia. | Open Subtitles | صحة جيدة، طعام جيد وصُحبة خيرة |
| boa comida, boa companhia... ... eumabelamulher. Näo é, Lady Marian? | Open Subtitles | طعام جيد و رفقة صالحة وامرأة جميلة تغريني , السيدة (ماريان) |
| boa comida. | Open Subtitles | طعام جيد, جيد, أليس كذلك ؟ |
| boa comida a um preço justo. | Open Subtitles | طعام جيد بسعر منصف |
| Uma óptima reabilitação com comida boa, piscina e gente chique. | Open Subtitles | اتعلمين, نحصل على اعاده تاهيل رائعه مع طعام جيد و حوض سباحه و ناس راقين. |
| comida boa, que nem te passa pela cabeça. | Open Subtitles | اي طعام جيد يمكن ان يخطر ببالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 