| Desde que se tenha comida na mesa e um telhado sobre a cabeça, é-se feliz. Parece... agradável. | Open Subtitles | طالما لديك طعام على الطاولة وسقفاً فوق رأسك , ستكون سعيد |
| porque sempre pôs comida na mesa. | Open Subtitles | انه كان هناك دائماً طعام على الطاولة |
| Há comida na mesa. As luzes estão acesas. | Open Subtitles | انظر هناك طعام على الطاولة |
| Quando você acertou aquele assassino em Miami, a comida na mesa era igual essa? | Open Subtitles | عندما قمت باطلاق النار على رجل العصابات في (ميامي) هل كان هناك طعام على الطاولة كهذا الطعام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 