| Isso aconteceu uma vez. Eu tenho um extintor. Trá-la. | Open Subtitles | حدث هذا الأمر مرة فقط وإسمع لديك طفاية حريق لما لا تحضرها |
| - É por isto que precisas dum extintor de alta qualidade na cozinha. | Open Subtitles | هذا بالضبط سبب وجود طفاية حريق ذو جودة عالية فى المطبخ |
| Os pneus estão cheios de rachaduras... não tem extintor de incêndio nem pára-quedas. | Open Subtitles | و يوجد تشققات على إطاراته و لا يوجد لديه طفاية حريق و لا مظلة أمان |
| Maravilha, há muito fumo aqui em baixo. - Não há extintores. | Open Subtitles | حسناً، لديّ دُخان شديد هُنا، ولا تُوجد طفاية حريق. |
| Há extintores nos pontos de regulação. | Open Subtitles | -أبحث عن طفاية حريق. |
| Lutar com quem? Filho da mãe! Vai buscar o extintor. | Open Subtitles | تحارب من ؟ إبن السافل أحضر طفاية حريق. مالذي يحصل بحق الجحيم، يا أبي ؟ |
| Anteontem ia enforcando o meu neto por ter disparado um extintor na escola, porque apostaram em como ele não o faria. | Open Subtitles | حسناً قبل يومين انا كنت اوصل حفيدي بمرح لأجل تجهيز وصنع طفاية حريق في المدرسة |
| Quem tem um extintor no carro neste preciso momento? | Open Subtitles | مَن لديه طفاية حريق في سيارته في هذه اللحظة ونحن نتكلم؟ |
| Quem é que raio compra um extintor de incêndio de brincar? | Open Subtitles | من يشتري طفاية حريق للدعابة بحق الجحيم؟ |
| - Encontra alguma coisa! - Está ali um extintor. | Open Subtitles | ـ إبحثوا عن أي شئ ـ هناك طفاية حريق |
| Nós sabemos isto porque está um bombeiro ao lado com um extintor para o caso dele entrar em combustão. | Open Subtitles | اعلم ذلك , لاني رأيت رجل الاطفاء يقف بجوارها ! مع طفاية حريق , تحسباً لأي حريق مفاجئ |
| Vai buscar o extintor. | Open Subtitles | الحصول على طفاية حريق. |
| Tragam o extintor! | Open Subtitles | اجلب طفاية حريق |
| - Vou buscar o extintor. | Open Subtitles | سأحضر طفاية حريق |
| - Tenho o extintor. | Open Subtitles | لقد حصلت على طفاية حريق. |
| Vá, dêem-lhe com o extintor! | Open Subtitles | خذ طفاية حريق! هيا! |
| extintores! | Open Subtitles | طفاية حريق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 