"طفلاً بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma criança
• um bebé

Ele já não é uma criança. Já sabe que local é este.
أنه لم يعد طفلاً بعد الآن أنه يعرف ما هذا المكان

Já não sou uma criança e não admito que me falem como tal.
أنا لست طفلاً بعد الآن وأنا لن أعامل كذلك

E além disso não sou mais uma criança.
بالإضافة إلى ذلك، لستُ طفلاً بعد الآن

Ainda nem sabemos se é um bebé. Quero dizer, ainda é cedo para se saber.
نحن لا نعرف إن كان طفلاً بعد أعنى, إن الوقت مبكر على هذا

Pego numa miúda meto o meu coiso dentro dela e nove meses depois nasce um bebé.
...وأضاجعها... ... فننجب طفلاً بعد 9 أشهر.

Já não és uma criança.
لم تعد طفلاً بعد الآن.

Mãe, eu já não sou uma criança.
أمي , لم أعد طفلاً بعد الآن

Ele já não é uma criança.
هو لم يعد طفلاً بعد الآن

Mas já não és uma criança, há muito tempo que já não és.
لكنك لست طفلاً بعد الأن

Mas ainda não posso ter um bebé.
لست بخيرٍ يكفي لأن أنجب طفلاً بعد

Tenho que deixar de ser um bebé.
لا يُمكنني البقاء ! طفلاً بعد الآن

Já não sou um bebé, mãe!
أنا لست طفلاً بعد الآن يا أمي

- Já não sou um bebé, Dave! ...
-لم اعد طفلاً بعد الان

- Já não sou um bebé, Dave!
-لم اعد طفلاً بعد الان