"طفلا صغيرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um bebé
• um menino
• uma criança
• um rapazinho

Que Deus a tenha... morreu quando eras um bebé.
رحمها الله ماتت عندما كنت أنت طفلا صغيرا

Quando eras um bebé, cometi um grande erro.
لما كنت انت طفلا صغيرا انا عملت خطأً كبيرا

Vi um menino a vaguear pela Southport Avenue por volta das 2:45.
رأيت طفلا صغيرا يمشي في جاده جنوب الميناء عند الساعه 2: 45

Também tenho um menino com que me preocupar.
لدي أيضا طفلا صغيرا لأقلق بشأنه.

Ele só me apanhou porque colocou uma criança na frente.
الطريقة الوحيدة التي قيدني بها وضع طفلا صغيرا في طريقي

E não podes prometer a uma criança que vais...
ولكنك لا تستطيع أن تعد طفلا صغيرا أنك سوف...

Eu matei um rapazinho. E tu falas do caraças do tipo vulgar!
لقد قتلتُ طفلا صغيرا وأنت تستمر في الحديث عن الرجال الرقيقين

Quando eu era um rapazinho, mais ou menos da tua idade, vi uma a tentar sair.
عندما كنت طفلا صغيرا تقريبا في عمرك رأيت واحدة تحاول الخروج

Eu era um bebé muito bonito, para que fiques a saber.
كنت طفلا صغيرا جميلا للغاية فقط لعلمك فقد

Quando eu era um bebé muito pequeno
عندما كنت طفلا صغيرا

Você era uma criança. Qual é o problema?
وقد كنت طفلا صغيرا ما المشكلة ؟

Não acredito que vais deixar morrer uma criança inocente!
هل ستترك طفلا صغيرا يموت?

A vítima era uma criança...
...حسنٌ ، الضحية كان طفلا صغيرا و

Em breve deixará de ser um rapazinho.
يوما ما، سيكبر ولن يكون طفلا صغيرا.