| Só não têm condições de cuidar de outra criança. | Open Subtitles | إنهم لا يستطيعون تحمل نفقات طفلة أخرى ببساطة |
| Vou dar-lhe uma educação, uma oportunidade, para que não seja apenas outra criança a vender pastilhas nas ruas. | Open Subtitles | سوف أعلِّمها، فرصة، لذ لن تكون طفلة أخرى تبيع حلوى "التشيكليت" في الطرقات. |
| A Zola era a nossa menina, nós perdemo-la e eu não quero outra criança. | Open Subtitles | (زولا) كانت طفلتنا، ولقد رحلت، وأنا لا أريد طفلة أخرى. |
| A Zola era a nossa menina, nós perdemo-la e eu não quero outra criança. | Open Subtitles | (زولا) طفلتنا، ولن تعود، وأنا لا أريد طفلة أخرى. |
| Se fosse outra criança qualquer... | Open Subtitles | ...لو كنتِ طفلة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 