"طفلي الأول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu primogénito
• o meu primeiro filho

O meu primogénito teve... uma morte precoce, e... não há maior dor no mundo que isso.
طفلي الأول توفي وهو لا يزال رضيعاً في مهده. وليس هنالك ألم أشد من ذلك.

Porém, só quando tive o meu primeiro filho... foi que soube o que é ser mãe.
على الرغم من إنني لَمْ أكُ كذلك حتى ولدتُ طفلي الأول آنذاك أدركتُ معنى الأمومة

Muito bem, ouça, este é o meu primeiro filho... que eu saiba, e quero fazer parte da vida dele.
حسناً، اسمعي، هذا طفلي الأول... الذي أنا على علمٍ بشأنه وأريد أن أكون في حياته

Como sabes, perdi o meu primeiro filho.
.. كما تعرف ... . .أنني فقدت طفلي الأول

É o meu primeiro filho.
هذا هو طفلي الأول.