| Daqui a uns dias terás um bebé lindo e poderás asfixiá-lo com o teu amor todo. | Open Subtitles | وفي ايام قليلة سيكون لديك طفل جميل تغمريه بكل حبك بدون مقابل |
| Olhe, sei que sou um bebé lindo, mas devo avisá-la. | Open Subtitles | انظري، قد يكون شكلي طفل جميل ولكن علي أن أحذرك |
| Mas que lindo bebé. É teu? | Open Subtitles | أجل ، إذاً هذا طفل جميل ، هل هو لك ؟ |
| 4 quilos. Um lindo bebé. | Open Subtitles | وزنه 4 كيلوغرامات, طفل جميل. |
| Lindo bébé. | Open Subtitles | طفل جميل أيضاً |
| Lindo bébé | Open Subtitles | طفل جميل |
| - Que Miúdo engraçado. | Open Subtitles | -يا له من طفل جميل |
| - Ele costumava ser uma criança querida. | Open Subtitles | -كان طفل جميل . |
| Tu e eu faríamos um bebé lindo. | Open Subtitles | أنت وأنا نريد أن نحصل على طفل جميل |
| Quer dizer, eu era um bebé lindo. | TED | أقصد، أنا كنت طفل جميل. |
| - Tem um bebé lindo. - Obrigada. | Open Subtitles | ــ لديكِ طفل جميل ــ شكراً |
| Eu amo-te muito. Olá, amigão. Que bebé lindo. | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً ياله من طفل جميل |
| - Que lindo bebé. - Obrigada. | Open Subtitles | -ياله من طفل جميل |
| lindo bebé. | Open Subtitles | طفل جميل |
| Ele é uma criança querida. | Open Subtitles | إنه طفل جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 