عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفولتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua infância
| A reviver a sua infância? | Open Subtitles | عَيْش طفولتكَ ثاني؟ |
| Fale-me da sua infância. | Open Subtitles | دعنا نتكلّمُ حول طفولتكَ. |
| Assim como o Moretti assassinou a sua mãe, roubou a sua infância. - Eu sobrevivi. | Open Subtitles | كما قتل (مورِتي) أمّكَ، واستولى على طفولتكَ. |
| Alguma lembrança da sua infância? | Open Subtitles | شيءٌ تذكرة من طفولتكَ ؟ |
| A sua infância, a sua família. | Open Subtitles | حدثني عن طفولتكَ وعائلتكَ |