| O que queres dizer sobre a tua infância infeliz? | Open Subtitles | الآن، ماذا سوف تقوليّن عن طفولتكِ السيئة؟ |
| Mas no final de contas, a tua infância não foi assim tão má. | Open Subtitles | لكن بعد كلّ شيء يا عزيزتي، لم تكن طفولتكِ سيئة جدّاً. |
| Deves ter-te perguntado, porque não te lembras da tua infância. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في شك لعدم تذكرك شيئاً من طفولتكِ |
| Na parte principal da infância, ver uma vida deixar o seu corpo. | Open Subtitles | لحظات صعبـة في طفولتكِ تشاهدينها في سكرات المـوت |
| O que aconteceu na sua infância para achar que as pessoas são boas? | Open Subtitles | ليمون)، ما الذي حدث في طفولتكِ) وجعلكِ تعتقدين أن الناس جيدون؟ أتعلم ماذا؟ |
| Contei-te sobre a tua infância e isso é suficiente. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ الكثير عن طفولتكِ وهذا يكفي |
| Mais sobre a tua infância. | Open Subtitles | في الغالب عن طفولتكِ |
| A tua infância. | Open Subtitles | طفولتكِ أنتِ |
| Acho que estavam lá todas as tuas fotografias da infância, e agora isso perdeu-se tudo. | Open Subtitles | أعتقد أنّ كل صور طفولتكِ كانت هناك وجميعها قد ذهبت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 