| Deixei o meu chapéu ao pé da piscina. Não te preocupes, não farei nada infantil. | Open Subtitles | سأذهبإلىبركةالسباحة، لا تقلق , لن أفعل أيّ شيء طفوليّ. |
| Sabes, Patrick, ele tem uma esperança infantil em ti o que é muito adorável. | Open Subtitles | أتعرف يا (باتريك)، هناك أمل طفوليّ حولك رائع حقاً. |
| É apenas infantil. | Open Subtitles | إنّ هذا طفوليّ فحسب. |
| Ingenuamente infantil ou de cinismo vencido? | Open Subtitles | ساذج طفوليّ أو مُستسخف مهزوم؟ |
| - Fui infantil. | Open Subtitles | كان ذلك تصرف طفوليّ. |
| É tão infantil. | Open Subtitles | هذا طفوليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 