| São quistos de um parasita chamado equinococcidiose. | Open Subtitles | إنها أكياس طفيلية من حشرة تسمى إكينوكوكس |
| Isto é um parasita com força mágica que matou a criança. Que uso se lhe poderia dar? | Open Subtitles | تلك قوة سحرية طفيلية قامت بقتل طفلة ﻷي غرض آخر قد تستعملها بحق الله؟ |
| Apanhei um parasita no lago. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أنني إلتقطت جرثومة طفيلية في البحيرة. |
| Estarei a dizer que uma minoria razoável da população mundial já teve o seu cérebro sequestrado por ideias parasitas? | TED | هل أدعي بأن مجموعة كبيرة من البشر.. اختطفت عقولها من قبل أفكار طفيلية. |
| Sangue na expectoração pode indicar parasitas. | Open Subtitles | القشع المدمّى قد يعني إصابة طفيلية |
| - É uma infecção parasitária. | Open Subtitles | -إنها عدوى طفيلية. |
| É uma parasita unicelular que vive no intestino dos animais. | Open Subtitles | إنها طفيلية ذات خلية واحدة، تنمو بأمعاء الحيوانات. |
| Isso soa mesmo bem, vindo de um parasita como tu. | Open Subtitles | نعم، ذلك جيد، خاصة من طفيلية مثلك. |
| É um parasita que se encontra em galinhas. | Open Subtitles | إنها ديدان طفيلية توجد في الدجاج |
| É uma doença causada por um parasita encontrado nas fezes. | Open Subtitles | انه داء سببه دودة طفيلية توجد في الغائط |
| A larva da mosca é um parasita de organismo multicelular. | Open Subtitles | هذه اليرقة طفيلية متعددة الخلايا |
| A maioria especula que seja um parasita, como este. | Open Subtitles | معظم التخمينات هي طفيلية من هذا النوع |
| É um parasita que entra no cérebro do rato. | Open Subtitles | هذه طفيلية تدخل إلى دماغ الفأر |
| Parece uma mosca. Tem asas, tem olhos, tem antenas, pernas, uma história de vida complicada. É um parasita, tem de voar e encontrar lagartas para parasitar. Mas não apenas o seu cérebro do tamanho de um grão de sal, o que é comparável à mosca da fruta, ele é do tamanho de um grão de sal. | TED | تشبة الذبابة. لديها أجنحة و عينان و لديها قرون استشعار وساقان وتاريخ حياة معقد إنها طفيلية. يجب أن تطير و تبحث عن اليرقات لتقتات عليها. ولكن ليس فقط لأن حجم دماغها يساوي حجم حبة الملح الأمر الذي يشابه ذبابة الفاكهة، هو بحجم حبة ملح. |
| Vermes parasitas. | Open Subtitles | بل "ديدان طفيلية." |
| És uma parasita, que vive à custa dos outros... | Open Subtitles | أنت طفيلية تعيش على دم الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 