عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طقسٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um ritual
-
um clima
| É um ritual sagrado, um laço entre um homem, uma mulher e Deus. | Open Subtitles | إنه طقسٌ مقدس، رابطةٌ مقدسة مابين الرجل، والمرأة والرب. |
| - Eles têm um ritual que usam para matar bruxas com Magia Negra. | Open Subtitles | لديهم طقسٌ يستخدمونهُ لقتل السحرة ذوي القوة المظلمة |
| É um ritual sagrado. Não é para forasteiros. | Open Subtitles | هذا طقسٌ مقدّس وممنوع على الغرباء |
| Têm um clima ameno, imensas culturas. | Open Subtitles | لديهم طقسٌ دافىء والكثير من المحاصيل |