| Conta-lhe uma piada do " truz-truz " . Ele sabe milhares delas. | Open Subtitles | أخبره بطرفة طق طق فلديه الكثير منها |
| Queres que faça o quê? Piadas " truz-truz " ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني قوله , نكت طق طق ؟ |
| Desde que não seja uma anedota truz-truz. | Open Subtitles | طالماً أنها ليست نكتة من نوع (طق طق).. ؟ |
| truz, truz. Devias pensar em pôr uma porta. | Open Subtitles | طق , طق يجب التفكير في وضع باب أو ما إلى ذلك |
| Talvez possam jogar um jogo de tabuleiro ou contar uma piada de truz, truz. | Open Subtitles | أو نروي لهم نكتة طق طق أه |
| Truz-truz, miudagem. | Open Subtitles | طق طق أيها الصغيران. |
| - Truz-truz. - Quem é? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| - Truz-truz. - Quem é? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| Truz-truz. | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| - Truz-truz. - Quem é? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| Truz-Truz. Bolas de Ping pong! | Open Subtitles | طق طق - كرات تنس الطاولة - |
| - Truz-truz. | Open Subtitles | -{\cH92FBFD\3cHFF0000}طق طق |
| Truz-truz, quem está aí? | Open Subtitles | "طق, طق, من هناك? العدالة"? |
| Olá, sou eu. Truz-truz. | Open Subtitles | إنه أنا، طق طق |
| Sabes que dizer " truz-truz " não é o mesmo que bater. | Open Subtitles | طق طق |
| Pai? Truz-truz. | Open Subtitles | بابا، طق طق |
| - truz, truz. - Quem está aí? | Open Subtitles | طق , طق من هناك؟ |
| - truz, truz. Adivinha quem é. | Open Subtitles | طق , طق حزروا من؟ |
| "truz, truz. Quem foi embora? | Open Subtitles | طق,طق,ما الذي اختفى؟ |
| - truz, truz. - Chegámos! | Open Subtitles | طق طق - لقد وصلنا - |
| - Bolas! - truz, truz. | Open Subtitles | سحقاً - طق طق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 