| Também tenho um jantar de gala esta noite, e preciso de um novo Esmalte, uma coisa ousada. | Open Subtitles | أيضًا لديّ عشاء رسمي الليلة وأحتاج إلى طلاء أظافر جديد وجريء |
| Na vítima de cá, encontraram Esmalte verde? | Open Subtitles | الضحية من هنا هل كان عليها طلاء أظافر أخضر؟ |
| Foi usado Esmalte verde nas duas vítimas em algum momento durante o crime. | Open Subtitles | "على امتداد نهر "هارلم طلاء أظافر أخضر تم وضعه على كِلا الضحيتين في وقت ما خلال ارتكاب الجريمة |
| Furou as orelhas três vezes e tem verniz brilhante nas unhas. | Open Subtitles | يوجد ثلاث ثقوب للاقراط بأذنها ويوجد طلاء أظافر لامع |
| Nunca subestimem uma miúda com manicure francesa e um diploma de direito de Harvard. | Open Subtitles | لا تسيئوا أبدا من تقدير إمراة تضع طلاء أظافر فرنسى وتخرجت من هارفارد |
| - Fiz manicura uma vez! | Open Subtitles | ، أنت كسرت واحد من أظافرك فعلتُ طلاء أظافر مرة واحدة ، فحسب مرة واحدة |
| Estava comprando Esmalte. | Open Subtitles | أتيتُ لشراء طلاء أظافر |
| Tenho Esmalte vermelho. | Open Subtitles | لدى طلاء أظافر أحمر |
| Esmalte de unhas de diamante? | Open Subtitles | إذاً ماذا، طلاء أظافر ماسي؟ |
| É Esmalte de unha, vermelho. | Open Subtitles | أجل، إنّه طلاء أظافر أحمر. |
| Esmalte verde. | Open Subtitles | طلاء أظافر أخضر اللون |
| Havia traços de removedor de Esmalte. | Open Subtitles | -أجل . كان هُناك أثر لمُزيل طلاء أظافر. |
| Segundo a Mia, o assassino cheirava a removedor de Esmalte. | Open Subtitles | قالت (ميا) أنّ القاتل انبعثت منه رائحة مُزيل طلاء أظافر. |
| Esmalte cintilante? | Open Subtitles | طلاء أظافر براق؟ |
| Existia verniz barato na caixa que continha os pertences de Kelly. | Open Subtitles | كان هناك طلاء أظافر رخيص في صندوق الذي يحوي متعلقات كيلي |
| Ele nunca se interessou na cor do verniz dos seus pés? | Open Subtitles | هل عبر عن اهتمامه بلون طلاء أظافر أقدامك؟ |
| É uma pequena e delicada mão, a mão de uma jovem, que usa verniz. | Open Subtitles | أنها يد صغيرة و دقيقة يد فتاة صغيرة تضع طلاء أظافر |
| Vais a uma manicure e não és uma mulher. | Open Subtitles | لديك طلاء أظافر وأنت لست أمرأة. |
| Foram duas compras na mesma conta e quase ao mesmo tempo... um numa manicure em Newport Beach e outro numa estação de serviço no Utah, logo dois minutos depois. | Open Subtitles | واللذان أجريا عملية شراء بنفس الحساب في نفس الوقت تقريباً أحدهما لشراء "طلاء أظافر" في (شاطئ نيوبورت) |
| Para poder ir à manicure. | Open Subtitles | - حتى أتمكن من شراء طلاء أظافر - |
| Por isso, irás fazer uma manicura e uma pedicure. | Open Subtitles | لذا ستحصلين على طلاء أظافر وعناية بالقدمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 