| - O FBI recebeu outro fax. - Ahmed Bin Talal. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية استلمت رسالة على الفاكس أحمد بن طلال |
| Indicações primárias sugerem a implicação do Xeque Ahmed Bin Talal, um clérigo fundamentalista radical... | Open Subtitles | المؤشرات الأولية توحي أنها من عمل الشيخ أحمد بن طلال رجل دين متطرف |
| Então o que é que me pode dizer deste Xeque Ahmed Bin Talal? | Open Subtitles | إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال |
| A apenas 15 minutos do campo de refugiados Zaatari, onde vivem 83 000 refugiados, há uma zona económica enorme, chamada a Área de Desenvolvimento Rei Hussein bin Talal. | TED | و على بعد 15 دقيقة فقط من مخيم الزعتري، هنالك موطن ل 83،000 لاجئ، وهي المنطقة الاقتصادية الحالية والتي تدعى منظقة الملك حسين بن طلال للتنمية |
| Ripadas por: n0Te | Open Subtitles | ترجمة و تعديل أنس الجنابي و الدكتور علي طلال |
| Ripadas por: n0Te | Open Subtitles | تـــرجمة و تعديل شريف وهبه الدكتور علي طلال |
| Chama-se Xeque Ahmed Bin Talal. | Open Subtitles | أسمه الشيخ أحمد بن طلال |
| Ripadas por: n0Te | Open Subtitles | *ترجـــــــــــمة و تعديــــــــــــــــل* المهندس مفتاح السيفاو و الدكتور علي طلال |
| Ripadas por: n0Te Tradução: | Open Subtitles | ترجمة وتعديل أسعد حامد الدكتور علي طلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 