عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلباً غريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pedido estranho
| Isto pode parecer um pedido estranho... mas gostava que me autorizasses a tirar-te um dente do ciso. | Open Subtitles | قد يكون هذا طلباً غريباً لكن أريد أن أستأذنكِ أن نخلع أحد أسنان العقل خاصتكِ |
| Se me permite, este é um pedido estranho. | Open Subtitles | لو سمحت لي أن اقول، فهذا يبدو طلباً غريباً |
| Foi um pedido estranho. | Open Subtitles | كان طلباً غريباً |
| "roupa de professora atraente" parece um pedido estranho. | Open Subtitles | " زي معلمة مثيرة " يبدو لي طلباً غريباً |