"طلبتِه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pediste
• você pediu

Que não dissesse onde estavas, e fiz o que me pediste.
وطلبتِ منّي ألّا أخبر أحدًا بمكانك، ونفذتُ ما طلبتِه.

Dei-lhe as drogas, fiz o que me pediste.
أعطيته المخدرات، فعلت ما طلبتِه مني.

Estou a escrever o discurso que me pediste.
أنا أكتُب الخطاب الذي طلبتِه مني

Lamento, senhora. você pediu, por isso tem de pagar.
آسف سيّدتي، أنتِ طلبتِه لذا عليك أنْ تدفعي ثمنه

Foi o que você pediu.
إنّه ما طلبتِه.

Por isso decidi fazer o que me pediste. E acreditei.
لذا قرّرتُ القيام بما طلبتِه...

Mãe, o que pediste exactamente?
أمّاه، ما الذي طلبتِه بالضبط؟

E deixei claro quando fiz a pulseira do Alaric, - pois você pediu.
وقد أوضحت ذلك بصُنعي السوار النهاريّ لـ (ألاريك) لأنّك طلبتِه.