"طلبت مساعدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pediu ajuda
• pediu-me ajuda
• pediu a minha ajuda
• Pediste a minha ajuda
• Pediste-me ajuda

quero dizer, posso tentar descobrir... o que aconteceu à Melissa e porque é que ela pediu ajuda.
لا يمكنني ترك الأمر هكذا ... يمكنني المحاولة وإكتشاف ماذا حدث لها ولِمّ طلبت مساعدتي ؟

Voltei porque pediu ajuda.
غادرتُ عندما طلبت مساعدتي.

A Emily pediu-me ajuda, por isso... estou a ajudar.
إيملي طلبت مساعدتي خارجا، لذا، انا اساعد خارجا

Recorda por que pediu-me ajuda?
أتتذكر السبب الذي من أجله طلبت مساعدتي الأولى ك

Ela pediu a minha ajuda para vender um camião roubado, mas aquilo transformou-se em sequestro com agressão.
لم تدرك جوي اني كنت بجانبها لقد طلبت مساعدتي في بيع الشاحنه ولكن.. ـ

Pediste a minha ajuda. Confia em mim e afasta-te.
لقد طلبت مساعدتي ثق بي وانتظر خلفنا

Pediste-me ajuda. Estou a divagar.
طلبت مساعدتي فقط أحاول التفكير

Veio ter comigo e pediu-me ajuda. Eu pensei no assunto e disse que não.
أنت جئت لي و طلبت مساعدتي و قد فكرت في الأمر و رفضت

- e pediu-me ajuda.
لسرقتها بنفسها لذا طلبت مساعدتي

Uma amiga da Emily pediu-me ajuda. Toda a gente precisa do pai.
{\pos(192,230)}،ثمّة صديقة لـ(إيميلي) طلبت مساعدتي قصدي أنّ الجميع في حاجة لوالده، صحيح؟

pediu-me ajuda.
طلبت مساعدتي

E eu gostava de dizer que estou feliz com isso, mas a minha pobre e doente irmã pediu a minha ajuda, por isso, ficas a saber, ela não vai aí.
لكن أختي المسكينة المريضة طلبت مساعدتي وسأدعك الآن

Ela alugou o apartamento ao lado e pediu a minha ajuda.
لقد إستأجرت شقة في جوارنا لقد طلبت مساعدتي

pediu a minha ajuda.
لقد طلبت مساعدتي لأنني كنت صادقة.

Pediste a minha ajuda, queres ou não?
طلبت مساعدتي. أتريدها أم لا؟

Simon veio atrás de mim, Pediste a minha ajuda, fazemos à minha maneira.
(سايمن) جاء خلفي وانت طلبت مساعدتي لذا سنفعلها بطريقتي

Pediste a minha ajuda.
لقد طلبت مساعدتي

Pediste-me ajuda, vou dar-ta.
انت طلبت مساعدتي وستحصلي عليها