عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلبت منكِ عدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pedi-te para não
-
disse-te para não
| Pedi-te para não vires. | Open Subtitles | طلبت منكِ عدم القدوم |
| Pedi-te para não vires. | Open Subtitles | طلبت منكِ عدم القدوم |
| Eu disse-te para não trazeres ninguém aqui. | Open Subtitles | صديقتي لقد طلبت منكِ عدم إحضار أي شخص إلى هنا |
| Eu disse-te para não vires para casa. | Open Subtitles | طلبت منكِ عدم استقلال الطائرة إلى هنا |
| Eu disse-te para não deixares entrar aquele merdas. | Open Subtitles | طلبت منكِ عدم إدخال هذا الحثالة إلي هنا |