"طلبت منك ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te pedi
• lhe pediu

Nunca te pedi nada, está bem?
إنه أنا و ٌ غاز ٌ أنا ما طلبت منك ذلك في أي وقت ، حسنا ؟ 201 00: 21:

Porque é que não o destruíste quando te pedi?
لِمَ لم تتلفها عندما طلبت منك ذلك في البداية؟

Porque não estaríamos aqui se tivesses rasgado aquele contrato quando te pedi.
لأنّنا ما كنّا لنجتمع هنا لو أنّك مزّقت ذلك العقد حين طلبت منك ذلك

Escreveu o nome de Dee Roberts porque a sua prima Claudia lhe pediu ou não?
-هل وضعت اسم "دي روبرتس " لأن ابنة عمك "كلوديا" طلبت منك ذلك أم لا؟

- Porque ela lhe pediu? - Não.
لانها طلبت منك ذلك - لا -

Porque te pedi.
لأنني طلبت منك ذلك

Sei que queres matar-me, e não me digas que é porque te pedi, porque os amigos não fazem isso!
أعلم أنك تريد القضاء علي , ولا تخبرنى بأننى قد طلبت منك ذلك !

Não, porque te pedi para o fazeres.
لا، لأنني طلبت منك ذلك