"طلبت من صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pedi a um amigo

Não me deixaram ver-te, então Pedi a um amigo que estava na enfermaria para te ir ver.
لكنهم أبوا أن أراك لذلك طلبت من صديق لي يعمل في العيادة أن يطمئن عليك

Certo dia, há cerca de 10 anos, Pedi a um amigo para segurar um dinossauro bebé robô de cabeça para baixo.
في أحد الأيام، قبل حوالي عشر سنوات، طلبت من صديق لي أن يمسك روبوت على شكل طفل ديناصور رأسًا على عقب.

Pedi a um amigo meu que adaptasse uma popular plataforma de jogos, e lhe construísse isto.
,لقد طلبت من صديق لي أن يخترق منصة ألعاب مشهورة ليصمم لك هذا

Pedi a um amigo da polícia para fazer a chamada e para vires cá.
طلبت من صديق أن يجري ذلك الاتصال من إدارة السجون كي تأتي إلى هنا

Por isso Pedi a um amigo para fazer uma análise e essa coisa é consistente com o assassino e as vítimas.
لذا طلبت من صديق لي في قوة الشرطة تحليلها جنائيًا واتضح أن هذا الشيء مطابق لسلاح قتل قاتل النجمة المقذوفة لضحاياة.

Pedi a um amigo que enviasse um fax ao juiz, a confirmar o enorme valor de Jerry Callo.
طلبت من صديق أن يرسل فاكساً ...إلى القاضي يؤكد فيه موهبة وخبرة جيري كالو

Quando li que o Senhor tinha sido eleito Supervisor, Pedi a um amigo que me deixasse num autocarro, para L.A.
عندما رأيت أنك فزت بمقعد مجلس المراقبين طلبت من صديق أن "يأخذنى فى الحافلة إلى "لوس أنجيلوس