| Caro Sr. Spencer, com respeito ao seu pedido para se encontrar com o Coronel Jack O'Neill: | Open Subtitles | عزيزي السّيد * سبينسر * . بخصوص طلبكَ للقاء * العقيدِ * جاك أونيل |
| O seu pedido está fora de questão. | Open Subtitles | طلبكَ أمر مُستبعدُ. |
| "Caro Thomas, "Recebi o seu pedido de apoio militar. "Ainda que deseje poder satisfazer todos os pedidos similares, | Open Subtitles | "عزيزي (توماس)، لقد تلقّيتُ طلبكَ بالدّعم العسكريّ." "أتمنّى أن يكون بإمكاني استيعاب كلّ الطّلبات المشابهة،" |
| Não te posso dar mais bilhetes, mas considerarei o teu pedido de comida. | Open Subtitles | لا يمكنني إعطائك تذاكر إضافية، ولكني سأفكّر في طلبكَ حول الطعام |
| Sr. Jeffreys, vou reduzir o seu pedido de 200 horas de aulas e de encontro nos NA para 100 horas. | Open Subtitles | سيد (جيفريس)، سأخفف من طلبكَ لـ 200 ساعة من دروس التربية و إجتماعات المدمنين إلى 100 ساعة |
| Fico lisonjeada em aceitar seu pedido. | Open Subtitles | يشرفني أنْ أقبل طلبكَ |
| - Vamos considerar o seu pedido. | Open Subtitles | -سنضع طلبكَ في عين الاعتبار |
| Claro, Sr. Spade. Temos aqui o seu pedido. | Open Subtitles | بالطبع، سيّد (سبيد) لدينا طلبكَ هنا |
| O seu pedido é recusado. | Open Subtitles | طلبكَ مُنكَرُ. |
| Não, depois de ter passado toda a manhã no Tribunal, a convencer a juíza Gaynes de que o teu pedido de colocar para depor mais 6 especialistas em vícios era só para esconder que tinham perdido a Shelley Meyers. | Open Subtitles | لا بَعْدَ أَنْ أَصْرفُ كامل الصباحِ في دارِ العدل القاضي المقنع Gaynes بأنّ طلبكَ للإضافة خبراء إدمانِ أكثرِ ستّة |
| John, o teu pedido está pronto. | Open Subtitles | يا (جون)، إنّ طلبكَ جاهزٌ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 