| O seu irmão pediu-me para casar com ele, e acho, bastante irracionalmente, que posso vir a dizer "sim". | Open Subtitles | اخاكي طلب مني الزواج منه واشعر , انه ليس منطقي اذا قلت , موافقة |
| Disse que se apaixonou por mim e pediu-me para casar com ele. | Open Subtitles | قائلاً أنهُ واقع في حبي، طلب مني الزواج |
| E, pediu-me para casar com ele. | Open Subtitles | ولقد طلب مني الزواج منه |
| É que um homem pediu-me em casamento, e sei que tentou ter as duas coisas, mas separou-se e... | Open Subtitles | , لأن هناك هذا الرجل الذي طلب مني الزواج , و أعرف أنكِ حاولتِ الحصول على كلا الأمرين . . |
| Ele pediu-me em casamento. | Open Subtitles | طلب مني الزواج منه. |
| Sebastian pediu-me para casar com ele. - O quê? | Open Subtitles | السيد (سيباستيان) طلب مني الزواج |
| O Dale pediu-me para casar com ele. | Open Subtitles | دايل) طلب مني الزواج منه) |
| O Clark Kent pediu-me em casamento. | Open Subtitles | كلارك كينت طلب مني الزواج به |
| - Ele pediu-me em casamento, e eu disse que sim. | Open Subtitles | أنا... لقد طلب مني الزواج وقد وافقت. |
| -O Alfred pediu-me em casamento. | Open Subtitles | الفريد) طلب مني الزواج) - ولكنها رفضته - |
| Bem, ele pediu-me em casamento. | Open Subtitles | حسناً لقد طلب مني الزواج |
| Ele pediu-me em casamento, Bash. | Open Subtitles | طلب مني الزواج منه يا باش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 