عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلب مني هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me pediu
| Quando aquele rapaz me pediu em casamento, devia ter dito que sim. | Open Subtitles | عندما طلب مني هذا الفتى على الزواج منه، وينبغي لقد قال نعم. |
| Porque ele me pediu. | Open Subtitles | لأنه طلب مني هذا |
| Eu fui porque o Control me pediu. | Open Subtitles | "لقد ذهبت لأن (كنترول) طلب مني هذا" |
| Porque o Palos me pediu. | Open Subtitles | لأنّ "بالوس" طلب مني هذا |