"طلب منّي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele pediu-me para
• pediu-me que lhe
• Ele pediu-me que
• Pediu-me para te
• pediu-me para lhe

Vai fazer uma cirugia ao coração. Ele pediu-me para o substituir.
إنه يجري جراحة تحويليّة طلب منّي أن أتولّى مكانه

Não há desculpa para isto, sra. Ele pediu-me para confiar nele e confiei.
ليس هناكَ أعذار لما فعلته ، يا سيدتي طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما فعلته

Ele pediu-me para responder a todas as vossas perguntas.
لكنّه طلب منّي أن أردّ على أيّ سؤال لديكم.

Um velho amigo meu, pediu-me que lhe arranjasse uma máquina de escrever.
صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة

Ele pediu-me que lhe dissesse quando encontrasse o ex-presidiário, que agrediu a mãe do Laroche.
لقد طلب منّي أن أخبره عندما أجد المُدان السابق الذي اعتدا على والدة (لاروش).

Ele pediu-me que confiasse nele e vou fazê-lo.
طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما سأفعله

Ele pediu-me para te dizer que o vosso jogo de basquetebol continua de pé para Quarta-feira
لقد طلب منّي أن أخبرك بأن موعدكم للعب الكرة لم يتغيّر

Nas suas últimas horas, Ele pediu-me para lhe falar da minha vida convosco.
في ساعاته الأخيرة طلب منّي أن أخبره عن طبيعة حياتي العملية معك

Ele pediu-me para o matar com a minha bola de luz.
طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة.

Ele pediu-me para fazer desaparecer algumas provas.
لقد طلب منّي أن أُخفي بعض الأدلّة

Ele pediu-me para te informar de umas coisas.
طلب منّي أن أحضرك لتسريع بعض الأمور.

Ele pediu-me para tratar de algumas coisas.
لقد طلب منّي أن أهتم ببعض الاشياء.

Ele pediu-me que lhe dissesse quando encontrasse o ex-presidiário, que agrediu a mãe do Laroche.
. لقد طلب منّي أن أخبره عندما أجد المُدان السابق الذي اعتدا على والدة (لاروش).

Pediu-me para te dar um recado.
طلب منّي أن أبلّغك برسالة

pediu-me para lhe dar uma coisa.
طلب منّي أن أعطيكِ شيئاً.

- Eu sou o Siu Hok-Nin. O Hahou Mo pediu-me para lhe ligar.
(سيو هوك-نين) يتحدّث، (هاهو مو) طلب منّي أن أهاتفك.