| - Muito engraçado. Com a perseguição de carros e os tiros. Muito divertido. | Open Subtitles | ممتع جداً، ممتع جداً مطاردة سيارة, طلقات رصاص |
| Só que são tiros em vez de um solo de bateria. | Open Subtitles | لكن بإختلاف أنها طلقات رصاص بدلا من الطبل المنفرد. |
| Senhor, vários tiros disparados. Prejuízos materiais. | Open Subtitles | هناك طلقات رصاص متعددة أطلقت سيدي أضرر بالملكيات |
| Parecem-me buracos de balas. | Open Subtitles | لأنها تبدو بالنسبة لي.. كـ ثقوب ناجمة عن طلقات رصاص |
| Encontrei buracos de balas ali em cima na parede e aqui também. | Open Subtitles | هناك ثقوب طلقات رصاص في الجزء الأعلي من الجدار، |
| Três ferimentos de bala, quatro queimaduras de lança, hipotermia grave. | Open Subtitles | حسناً , ثلاث جروح طلقات رصاص أربع لأسلحة أخرى , حروق , إنخفاض حراره شديد |
| Ouvem-se tiros que se vão tornando cada vez mais próximos... e que põem o passado militar e tendências violentas do tenente... em ousado bas-relief. | Open Subtitles | إننا نسمع صوت طلقات رصاص على بعد ، و يعلو صوتها تدريجياً لتأتى بماضى الضابط ذو النزعات العسكرية العنيفة إلى نحت جرئ غائر |
| Ouvimos tiros. Estão todos bem? | Open Subtitles | سمعنا طلقات رصاص هل الجميع بخير؟ |
| Ouvi tiros. | Open Subtitles | سمعت طلقات رصاص. |
| "Meu, tiros" certo? | Open Subtitles | كانت، مثل، "طلقات رصاص يا رجل" صحيح؟ |
| Chin, ouvi tiros. Foste tu? | Open Subtitles | (شين) سمعت طلقات رصاص هل أنت الذي أطلقها؟ |
| tiros na cela. | Open Subtitles | هناك طلقات رصاص فى الزنزانه |
| Foram disparados tiros. | Open Subtitles | طلقات رصاص أردد طلقات رصاص |
| Preciso lembrar-te que isto são balas que matam bruxas? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكريك أن هذه طلقات رصاص لقتل الساحرات؟ |
| Tenho a Browning, mas preciso de balas. | Open Subtitles | مازال لدىّ السلاح ، لكن أحتاج إلى طلقات رصاص |
| Parece que o segurança de um anfiteatro encontrou esta manhã o lugar cheio de buracos de balas. | Open Subtitles | على ما يبدو، خادم الفرقة "قذيفة هارلم" وصل في العمل هذا الصباح ليجد أن هيكل له تم تعليمه بثقوب من طلقات رصاص |
| Ferimento de bala, respiração espontânea, função cardiovascular conservada. | Open Subtitles | طلقات رصاص والدعم بجهاز التنفس الصناعي وظائف القلب والأوعية الدموية بحالة سيئة |
| Uma vítima de ferimento de bala, cortesia do necrotério. | Open Subtitles | أوه، إنه رجل مات جراء طلقات رصاص. مجاملة من مكتب الطبيب الشرعي. |
| - Tragam-no sem buracos de bala! | Open Subtitles | اعدها بدون ثقوب طلقات رصاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 