| Porque as equipas verdadeiramente transformadoras aliam a sua ambição à sua paixão e aos seus propósitos e desenvolvem um sentimento claro e imperioso de porquê. | TED | لأن الفرق التي تصنع التغيير حقًّا تمزج طموحها مع شغفها وغرضها، وتطور مغزىً حتميًا وواضحًا لـ "لماذا." |
| A sua ambição por derramamento de sangue morreu com ela. | Open Subtitles | أن طموحها لسفك دماء أكثر مات معها. |
| Mas a sua ambição... | Open Subtitles | .. لكن طموحها الوحيد |
| No final da última grande era glaciar, surgiu a Norte uma poderosa rainha, o seu nome era Juliana, e a sua ambição era estender o seu reino a todas as regiões do mundo conhecido, com este propósito ela reuniu um exercito, | Open Subtitles | كان اسمها (جوليانا) وكان طموحها بسط مملكتها لكل مناطق العالم المعروف |
| E para a sua ambição e poder... chegou o Sr. Rai. | Open Subtitles | ومن أجل طموحها والسلطة |
| A sua ambição desenfreada, o seu desejo por reconhecimento... | Open Subtitles | طموحها الجامح، توقها للإشادة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 