| Mas pergunto-me se a minha ambição não me tornou louco. | Open Subtitles | لكنى أتساءل ماذا لو لم يسوقنى طموحى كى أكون وحشياً. |
| Acho que vou procurar outra escola... que respeite a minha ambição, que reconheça o meu talento. | Open Subtitles | اعتقد اننى مضطر لأبحث عن مدرسة يهودية اخرى حيث تحترم طموحى و تدرك موهبتى |
| Porque se a Inglaterra, os nobres, e o vosso povo virem este bebé não como uma bênção, mas como provas da minha ambição, e da vossa malvadez... | Open Subtitles | لان اذا رءت أنجلترا و النبلاء هذا الطفل ليس كمباركة ولكن كدليل على طموحى ..... |
| E minha ambição. Mais até. | Open Subtitles | -وكذالك طموحى اكبر من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 