| - Que mais descobriu? - Que come toneladas de peixe. | Open Subtitles | ـ وماذا إكتشف بالإضافة لذلك ـ عرفنا بأنه يأكل طنا من الأسماك |
| É científicamente impossível que 12 toneladas de uma liga de aço e titânio se tenham evaporado por causa do combustível. | Open Subtitles | ومن المستحيل علميا ان 12 طنا من .الفولاذ والتيتانيوم تسحق بوقود النفاثات |
| Largam 16 toneladas de bombas e causam somente danos menores. | Open Subtitles | اسقطت 16 طنا من القنابل وسببت ضررا بسيطا |
| Sim, eles puseram para cima uma tonelada de pontos, mas eles cobrem a cada duas semanas. | Open Subtitles | نعم إنهم يسجلون طنا من النقاط ولكنهم يختبؤن فى كل أسبوع تالى |
| Tenho uma tonelada de abelhas! | Open Subtitles | حصلت على بعقب طنا من النحل! |
| Pelos portos de Osinovets e Kokorevo... 9.800 toneladas de alimentos foram entregues para os últimos 30 dias. | Open Subtitles | عبر ارصفة اوسينوفتس, و كوكوريفو تم تسليم 9,800 طنا من الطعام في غضون ال30 عاما المنصرمة |
| São 50 toneladas de comida por semana. | Open Subtitles | هذا معناه خمسون طنا من الطعام في الأسبوع |
| Sr. Presidente, as bocas-de-incêndio estão todas vedadas e os Resíduos Sólidos recolheram 32 toneladas de lixo, um recorde para um único dia. | Open Subtitles | حضرة المحافظ ، كل الصنابير محكمة الإغلاق و رافعوا النفايات الصلبة نقلوا 32 طنا من القاذورات من الأزقة وهذه حصيلة يومٍ واحد فقط |
| Vejam bem, 11 toneladas de moleza terrestre. | Open Subtitles | انظر إليك أحد عشر طنا من الدهون |
| Oito carros, 20 toneladas de peças sobressalentes, | Open Subtitles | ثماني سيارات، 20 طنا من قطع الغيار، و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 